quarta-feira, 5 de novembro de 2008

Europa reacciona al triunfo de Obama


Las elección de Barack Obama como presidente 44 de la Unión Americana provoca ya reacciones en instituciones como la Comisión Europea y la Unión Europea.
Francia se convirtió en el primer país europeo en felicitar al presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama. El mandatario francés, Nicolas Sarkozy, telefoneó a Obama para manifestarle su beneplácito por el resultado electoral en favor del mandatario electo, informaron fuentes gubernamentales francesas desde París.
"Mientras el mundo campea la duda, el puebo estadounidense se ha volcado lleno de confianza en el progreso y el futuro, hacia los valores que conforman la identidad de ese país", dijo Sarkozy.
Francia es presidente pro tempore de la Unión Europea. En tal función, el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Bernard Kouchner, afirmó que la “energía y determinación” del presidente electo serán necesarias para construir un mundo más seguro. “Francia, Europa y la comunidad internacional necesitan de su energía para avanzar en la construcción de un mundo más seguro, justo y estable.”
En cuanto a su país, Kouchner aseguró que “los franceses se alegran por la elección de un hombre comprometido con el diálogo entre los pueblos y las comunidades y con la colaboración entre las naciones”.
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, hizo votos porque “Estados Unidos y Europa participen como aliados al conducir al mundo a un orden distinto. Necesitamos otro New Deal para un mundo nuevo”, dijo Barroso al presidente electo de Estados Unidos. “Es tiempo de que europa y Estados Unidos vuelvan a trabajar de manera estrecha”, agregó.
En Alemania, la primera reacción provino del partido socialdemócrata, SPD. El portavoz de dicho instituto político para asuntos exteriores, Rolf Mützenich, afirmó que Europa gana con la oferta hecha por Obama, en cuanto a que promoverá la colaboración internacional.
Deutsche Welle

Obama,el presidente electo de Estados Unidos

Barack Obama fue electo primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos.
En su discurso triunfal, llamó a la unidad e hizo una advertencia: "a los que pretenden destruir el mundo, los derrotaremos".
La cadena de noticias CNN dio a conocer a las 4:58 de la mañana, hora centroeuropea, la primera proyección que daba como presidente electo de Estados Unidos a Barack Obama.
De acuerdo con tal estimación, Obama se convertiría en el primer afroamericano en ser elegido mandatario en EE.UU.
La proyección electoral fue transmitida luego de que Obama conquistara estados clave para la elección, como Ohio, Florida y Virginia.
Las reacciones fueron inmediatas. El anuncio vino acompañado de escenas en directo en ciudades como Chicago y Nueva York, así como diversas partes del mundo donde se produjeron escenas de júbilo ante este adelanto, que sin ser el resultado oficial tenía gran peso dentro del proceso electoral.
Minutos más tarde, el candidato republicano, John McCain, reconocía su derrota electoral .
El presidente en funciones, George W. Bush,telefoneó al candidato ganador para felicitarlo en esta "hora extraordinaria", dieron a conocer portavoces de la Casa Blanca.
Minutos después, el candidato triunfante pronunció un sobrio discurso dirigido a la unidad, en el Parque Grant de Chicago. Ante 200.000 simpatizantes reunidos en ese espacio, reconoció el papel de John McCain en el proceso electoral y llamó a todos los ciudadanos estadounidenses a luchar juntos para hacer frente a los retos a los que se enfrenta el país.
"Esta victoria les pertenece", dijo Obama a los votantes, y consideró que su llegada al poder demuestra la solidez de la democracia estadounidense.
Deutsche Welle

sexta-feira, 31 de outubro de 2008

Following the Script: Obama, McCain and ‘The West Wing’



By Brian Stelter

When Mr. Attie,a writer for “The West Wing,” prepared to plot some episodes about a young Democratic congressman’s unlikely presidential bid, he picked up the phone and called David Axelrod. Mr. Attie, a former speechwriter for Vice President Al Gore, and Mr. Axelrod, a political consultant, had crossed campaign trails before. “I just called him and said, ‘Tell me about Barack Obama,’ ” Mr. Attie said.
Days after Mr. Obama, then an Illinois state senator, delivered an address to the 2004 Democratic National Convention, the two men held several long conversations about his refusal to be defined by his race and his aspirations to bridge the partisan divide. Mr. Axelrod was then working on Mr. Obama’s campaign for the United States Senate; he is now Mr. Obama’a chief strategist.
Four years later, the writers of “The West Wing” are watching in amazement as the election plays out. The parallels between the final two seasons of the series (it ended its run on NBC in May 2006) and the current political season are unmistakable. Fiction has, once again, foreshadowed reality.
Watching “The West Wing” in retrospect — all seven seasons are available on DVD, and episodes can be seen in syndication — viewers can see allusions to Mr. Obama in almost every facet of Matthew Santos, the Hispanic Democratic candidate played by Jimmy Smits. Santos is a coalition-building Congressional newcomer who feels frustrated by the polarization of Washington. A telegenic and popular fortysomething with two young children, Santos enters the presidential race and eventually beats established candidates in a long primary campaign.
Wearing a flag pin, Santos announces his candidacy by telling supporters, “I am here to tell you that hope is real.” And he adds, “In a life of trial, in a world of challenges, hope is real.” Viewers can almost hear the crowd cheering, “Yes, we can.”
Comparisons between Senator John McCain and the “West Wing” Republican candidate, Arnold Vinick, a white-haired Senate stalwart with an antitax message and a reputation for delivering “straight talk” to the press, also abound. Vinick, played by Alan Alda, is deemed a threat to Democrats because of his ability to woo moderate voters. And he takes great pride in his refusal to pander to voters, telling an aide: “People know where I stand. They may not like it, but they know I’ll stick with it.”
Even the vice-presidential picks are similar: the Democrat picks a Washington veteran as his vice presidential candidate to add foreign policy expertise to the ticket, while the Republican selects a staunchly conservative governor to shore up the base.
Certainly some of the parallels are coincidental. It is unlikely, for example, that the writers knew Mr. Obama had an affection for Bob Dylan when they made Santos a Dylan fan. But it is the unintentional similarities that make the DVDs of the sixth and seventh seasons, which at the time received mixed reviews, so rewarding to watch now. In both “The West Wing” and in real life, for example, the Phillies played in the World Series during the election campaign.
As the primaries unfolded this year, “I saw the similarities right away,” said Lawrence O’Donnell, a producer and writer for the series who has appeared on MSNBC as a political analyst. Mr. O’Donnell had used Mr. McCain as one of the templates for the Vinick character in the episodes he wrote, though he said that “McCain’s resemblance to the Vinick character was much stronger in 2000 than in 2008.”
Echoing the criticism Mr. McCain faced during the primaries, a White House aide in “The West Wing” contends that Vinick is “not conservative enough” for the Republican base. Sometimes the two candidates’ situations are almost identical: when the press starts asking where Vinick attends church, he tells his staff that “I haven’t gone to church for a while.” Asked in July by The New York Times about the frequency of his church attendance, Mr. McCain said, “Not as often as I should.”
Mr. Alda and Mr. McCain are the same age. When a hard-edged strategist played by Janeane Garofalo joins the Santos campaign, she immediately alludes to Vinick’s age. “He’s been in the Senate for like 90 years. He was practically born in a committee room,” she says.
In the same way that Obama surrogates have subtly knocked Mr. McCain’s lack of computer skills, the Garofalo character remarks to the Santos campaign manager, Josh Lyman: “Why are you always talking about high-tech jobs? Because Vinick uses a manual typewriter.”
Conversely, Santos staffers talk about getting video of the candidate with his “adorable young children hugging their hale and vital dad.” The casting of Mr. Smits introduced story lines about the prospect of a minority president. But when an aide suggests a fund-raising drive in a Latino community, Santos snaps: “I don’t want to just be the brown candidate. I want to be the American candidate.” The Obama campaign has made similar assertions.
Still, “The West Wing” — like Mr. Obama — does not ignore racial issues entirely. In the seventh season Santos delivers a speech on race at a critical moment for his campaign, and staffers privately worry that voters will lie about their willingness to vote for a minority candidate.
If the show sometimes seems like a political fantasy — a real debate where politicians are required to answer questions? a candidate rejecting an attack ad? — it also reflects the tenor of the real-life campaign season.
Santos wins the nomination only after a lengthy fight on the convention floor, an inexact parallel to Obama’s extended primary fight with Senator Hillary Rodham Clinton. Just as the Obama campaign pivoted to the economy this fall, Lyman tells Santos staffers that “this new economic message may be our ticket,” and he winds up being right. An economic crisis does not ensue, but back-to-back emergencies on “The West Wing” — a nuclear power plant malfunction and a dispute in Kazakhstan — bring to mind the election-defining qualities of the actual economic crisis.
“Dramatically, they are exactly the same thing: the unforseeable,” Mr. O’Donnell said.
As President Bush did during the bailout talks, Jed Bartlet, the Democratic “West Wing” president played by Martin Sheen, brings both candidates to the White House for a briefing. Facing the prospect of deploying 150,000 American soldiers to Kazakhstan three weeks before the election, Vinick grumbles, “I can say goodbye to my tax cut.” He tells Santos, “Your education plan’s certainly off the table.”
Santos emerges victorious weeks later, but only after a grueling election night. Online, some “West Wing” fans are wondering whether the show will wind up forecasting the real-life result as well. In Britain, where the series remains popular in syndication, a recent headline on a blog carried by the newspaper The Telegraph declared: “Barack Obama will win: It’s all in ‘The West Wing.’ ”

Serra diz que concorda com prévias no PSDB para 2010

O governador de São Paulo, José Serra, disse nesta quinta-feira (30/10) que concorda com a proposta do colega mineiro Aécio Neves de realização de prévias para a escolha do candidato do PSDB à Presidência da República em 2010. Ambos polarizam a disputa interna pela escolha do próximo presidenciável tucano.
Aécio passou a cobrar que as prévias sejam regulamentadas pela direção nacional do PSDB, para que estejam "à disposição" da legenda. Ele defende também que o prazo-limite para que o partido defina o presidenciável seja março de 2010.
Fonte:Agência Estado-Correio Braziliense

quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Los planes políticos de Barack Obama



¿Qué políticas llevaría adelante un presidente Barack Obama? William Drozdiak, presidente del American Council on Germany, esboza una respuesta
A pocos días de las elecciones presidenciales en los Estados Unidos, en los sondeos de opinión Barack Obama amplía su ventaja sobre John McCain. La atención se dirige ahora por lo tanto hacia la cuestión de qué tipo de política puede llevar a cabo Obama si llega a ocupar la Casa Blanca. Ya ahora, esta transición presidencial se perfila como una de las más difíciles en la historia estadounidense.
El próximo presidente heredará dos guerras, la de Irak y la de Afganistán. Además se verá confrontado con inminentes peligros nucleares provenientes de Irán y Corea del Norte, una Rusia nuevamente agresiva y la mayor crisis financiera desde la Gran Depresión. Aún cuando Obama tiene muchos expertos en su equipo, el sólo hecho de que el próximo presidente va a disponer de sólo diez semanas para conformar su gabinete y preparar su agenda política antes de asumir el poder ilustra las dificultades con las que se verá confrontado.
Método, transición y reformas
Obama ha acometido esa enorme tarea metódicamente. Ha designado a dos experimentados asesores para que encabecen los equipos de transición que darán forma al nuevo gobierno. John Podesta, ex jefe de equipo en la Casa Blanca durante la presidencia de Bill Clinton, está encargado de la política interior, incluidas prioridades políticas tales como el cambio climático y la seguridad energética, la crisis financiera y la creación de empleo, así como la revisión de los programas impositivos y educativos.
En vista de los dramáticos peligros de una depresión mundial y de la evidente necesidad de reformar el sistema financiero global, en la última fase de su campaña Obama ha puesto énfasis en las reformas económicas, intentando dejar bien claras las diferencias con los republicanos. Asistentes de Obama dicen que el candidato intercambia ideas varias veces al día con asesores claves, tales como el ex presidente del Federal Reserve Paul Volcker y el ex Secretario del Tesoro Robert Rubin, a efectos de ajustar sus posiciones ante las sacudidas en los volátiles mercados mundiales.
Una agenda complicada por la crisis
La crisis económica global ha complicado lo que en cierta forma era ya una agenda política difícil. James Steinberg, ex vice asesor de seguridad nacional en la Administración Clinton, encabeza el equipo de transición designado para esbozar la política exterior y de seguridad. Obama ha declarado su intención de definir un cronograma para la retirada de las tropas estadounidenses en 16 meses a partir de la asunción del cargo y reorientar fuerzas hacia el conflicto en Afganistán, donde los talibanes y sus aliados de Al Qaeda se fortalecen.
Además, Obama quiere llamar a sus aliados europeos a asumir más responsabilidades en el diseño de políticas para combatir el terrorismo, poniendo mayor énfasis en la reconstrucción económica en lugar de la fuerza bruta militar. En otras palabras: realizar un mayo esfuerzo para ganar los corazones y las mentes en lugar de matar a eventuales enemigos.
Obama también ha manifestado el deseo de marcar el liderazgo norteamericano en tres áreas desatendidas por la Administración Bush: el cambio climático, el desarme nuclear y el rechazo a la tortura. En tanto esas nuevas políticas van a recibir sin duda el aplauso de las capitales europeas, el llamado a Europa a hacer más para ayudar a EE. UU. en estos tiempos de borrascas económicas no será recibido seguramente con gran entusiasmo.

Una Administración Obama no tendrá otra opción que acometer varios enormes desafíos a la vez. Tendrá que proporcionar mayores estímulos para impulsar el consumo y seguramente lanzará un masivo programa de infraestructura para reparar rutas y puentes deteriorados, lo que también tendrá como efecto crear más empleo. El próximo Congreso, que al parecer va a estar dominado por los demócratas, impondrá seguramente nuevas regulaciones a los derivados y otras "armas de destrucción financiera", a las que se atribuye haber causado la actual crisis crediticia.
Luego de que los republicanos quitaran controles y regulaciones, los demócratas quieren ahora promulgar leyes para recortar las potestades de bancos e instituciones de inversión.
Obama analizará también cómo pueden ser modernizadas instituciones tales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, adaptándolas a un mundo hoy muy diferente al de la era inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial. El G-8, el grupo de las mayores ocho potencias industriales, será seguramente ampliado al doble número de países, para incluir a Brasil, China, India y otras economías emergentes. Al igual que las Naciones Unidas, todas esas instituciones han perdido estima pública porque sus estructuras ya no se corresponden con la realidades de nuestro tiempo, lo cual le resta legitimación a los ojos del mundo.
Pasar la página de la presidencia de Bush
En cuanto a política exterior, el más importante viaje de Obama al extranjero puede llevarlo probablemente a comienzos de abril de 2009 a Kehl, Alemania, donde se reunirán jefes de gobierno y Estado con ocasión del 60 aniversario de la OTAN. En la conferencia, Obama demostrará probablemente que los Estados Unidos han pasado la página de la presidencia de Bush, declarando finalizada la era del unilateralismo y volviendo a la cooperación con el resto del mundo, incluyendo conversaciones directas con sus enemigos y manifestando un mayor compromiso con la diplomacia y el derecho internacional.
Sondeos de opinión demuestran que ese tipo de cambios goza de gran apoyo entre la población estadounidense, cada vez más desencantada con las fallidas aventuras militares de los intrigantes neoconservadores que dominaron en el equipo de política exterior de Bush.
En pocas palabras, América y el mundo pueden despertar la mañana del 5 de noviembre con la certeza de que en el gobierno de Estados Unidos se producirán dramáticos cambios.
Si Obama puede cumplir los deseos de los millones de votantes estadounidenses que quieren un cambio, entrará en los libros de historia como el presidente que retiró a los Estados Unidos del borde del precipicio hacia el declive como potencia mundial y le devolvió su papel original como incondicional defensor de los valores democráticos y los derechos humanos.
Willian Drozdiak es Presidente del American Council on Germany
El American Council on Germany (ACG) es una organización no gubernamental fundada en 1952 para fomentar las relaciones entre Alemania y Estados Unidos.
Deutsche Welle

segunda-feira, 27 de outubro de 2008

Correio Braziliense:Venezuela propõe moeda comum latino-americana

A Venezuela propôs a criação de um sistema financeiro do Sul, durante a VII Reunião Extraordinária do Conselho do Mercado Comum do Mercosul. "É a resposta à crise de hegemonia financeira do dólar", disse o chanceler daquele país, Nicolás Maduro.
O sistema seria constituído por uma moeda comum latino-americana e pela concretização do sempre protelado Banco do Sul. Também faria parte desse sistema financeiro alternativo a criação de um fundo de reserva da América do Sul, integrado por 10% a 20% das reservas internacionais dos países da região.
Segundo Maduro, a América do Sul dispõe de cerca de US$ 400 bilhões em reservas e poderia dispor de uma parte para garantir o crescimento econômico.
A Venezuela propôs, durante a reunião, que se pressione a Organização das Nações Unidas (ONU) a realizar um encontro de emergência para discutir as causas da crise mundial.
A criação do sistema financeiro alternativo foi citada por participantes do encontro como exemplo da gama de propostas, das mais razoáveis às mais exóticas, colocadas sobre a mesa.
Agência Estado-Correio Braziliense

Com crise, América Latina terá financiamento menor e taxas maiores, diz Cepal

A crise financeira mundial acarretará para a América Latina um menor acesso ao financiamento, diminuição de investimentos e queda nas remessas, advertiu nesta segunda-feira (27/10) a Comissão Econômica para América Latina e Caribe (Cepal)
Os governos da região deverão enfrentar "um menor acesso ao financiamento externo, taxas de juros mais elevadas, Bolsas de valores abalados pelas tendências mundiais e reorientação de capitais para destinos e ativos mais seguros, assim como com menores exportações e envios de remessas", indicou a Cepal em um informe divulgado nesta segunda-feira no México.
Também assinala que as exportações podem deixar de ser um motor do crescimento econômico para boa parte da América Latina a partir de 2009 devido à previsível e iminente queda dos preços das matérias-primas.
Fonte:France Press-América Latina